Resolutions/ Resoluciones

It's a little late for New Year Resolutions but, anyway, I'll try to follow this one: make better use of my leisure time. I hope I can do this so I can spend more time on my blog and less time doing less productive things... not that my blog is productive, but it should be, at least for me.



Me agarró medio tarde el tema de las resoluciones de fin de año, pero no por eso voy a dejar de tratar de cumplir ésta: administrar mejor mi tiempo. Espero cumplir y así poder dedicarle más tiempo a mi blog y un poco menos en cosas poco productivas... no es que mi blog sea muy productivo, pero aunque sea para mí debería serlo.

Kony 2012

I want to contribute to this cause, so I decided to share this video and info in my little blog. I wish you could see the video because I can't put this into words, just this is about one of the World's worst war criminals.

Quiero contribuir con esta causa, por eso decidí poner este video e información en mi blog (está subtitulado por la persona que lo subió). Espero que puedan ver el video porque me es imposible expresarme sobre este tema, solo puedo decir que se trata del líder del movimiento rebelde en Uganda.

There is an official website official page were you can also see the video or read about this. You can also make your contribution. Let's all help make Kony famous!

Está el sitio oficial donde también pueden ver el video o leer sobre esto. También pueden hacer una contribución (está todo en inglés). Si les interesa leer sobre esto en castellano, acá les dejo dos links: uno del diario Clarín y otro de La Nación. ¡Ayudemos a hacer famoso a Kony!

Describe yourself

Open Mind Yoga @ Facebook

Sentimental, lovely, loyal, charismatic. 

I don't know if these words really describe, but it was a fun exercise ;)

Knitting/ Tejiendo

I am knitting a lot these days (I do other stuff too, don't worry) but I wish I look more like this girl while doing it.

Estoy tejiendo un montón estos días (también hago otras cosas, no se preocupen), pero me gustaría parecerme a esta chica mientras tejo.

(source/fuente)

Have a great Monday!

¡Feliz lunes!

María

Knitted gifts/ Regalos tejidos

I knitted these little sweaters for some friends' children. I loved making them and I wish they like them too. I put the name of the owners next to each garment because all the names are so lovely :) I still have to send one of them to the USA, so I hope my friend doesn't see this post before she gets the package...

Happy Friday!!!

Tejí estos pulovercitos para los hijos de unos amigos. Me encantó hacerlos y espero que a ellos también les gusten. Puse el nombre de los dueños a lado de cada prenda porque todos los nombres son hermosos :) Todavía tengo que mandar uno a Estados Unidos, así que espero que mi amiga no vea esta entrada antes de que reciba la encomienda...

¡¡¡Feliz viernes!!!

María

New month, new blog!/ ¡Mes nuevo, blog nuevo!

I started a blog last year just to share my creations and crafts but then I wanted to do something more so I started this blog. AND an online shop (which will be open soon). Hope you enjoy  them.



Empecé un blog el año pasado para compartir mis creaciones y manualidades, pero después me dieron ganas de hacer otras cosas, entonces hice este blog. Y un local online (que estará abierto pronto). Espero que les gusten.

María